—電源管理やインバンドアクセスのサポートを強化した最新バージョン5.0.5の
全機能を搭載し、VMware上で動作—

ラリタン（本社：米国ニュージャージー州サマセット、日本法人：ラリタン・ジャパン株式会社、 東京都港区）は、本日よりITインフラの統合管理ソリューションCommandCenter® Secure Gateway（CC-SG）の仮想アプライアンス版の販売を開始しました。仮想/物理サーバの混在環境および、組み込み、シリアル機器、電源管理デバイスを一元的に管理するCC-SGの仮想アプライアンス版は、従来のハードウェアアプライアンスに比べ、導入の初期費用や将来の管理コストが低く抑えられ、より柔軟なシステム構成が可能となります。

CommandCenter Secure Gateway5.0.5管理画面（イメージ）

CC-SG仮想アプライアンス版は、VMware vSphereバージョン4.0上で動く新しい仮想管理ソリューションです。ハードウェアアプライアンスのCC-SGが持つ機能をすべて備え、ITインフラ全体を1つのWebブラウザインタフェースから管理することができます。

サーバの仮想化は、ハードウェアコストや関連経費の削減につながることから、データセンタでの普及が高まっています。ラリタンは、CC-SGに仮想アプライアンスモデルを追加することで、ユーザが既存のサーバを活用しながら、費用とスペースを節約できるようにしました。CC-SGソリューションは、仮想アプライアンスとハードウェアアプライアンスのいずれを導入しても、CC-SGのWebインタフェースからあらゆるITリソースを管理でき、優れた拡張性、柔軟性を提供します。

CC-SG仮想アプライアンス版の価格：

オープン価格（市場想定価格￥660,000）
基本ライセンス構成は128ノードから（1年間のソフトウェア保守を含む）

CC-SG 仮想アプライアンス版の主なメリット：

• 初期費用の低減
  すでに仮想環境に移行したサイトはもちろん、これから仮想環境に移行するのを検討しているサイトなどでは、専用のハードウェアを用意することなくCC-SGの構築が可能となります。ケーブルやネットワークも追加する必要がないため、初期費用を抑えられるだけでなく、将来の管理コストも削減できます。
• 簡単なフェイルオーバ
  仮想環境の管理機能を使うことにより、CC-SG自体の管理を柔軟に行うことができます。物理マシン間での移動やバックアップイメージの管理に自由度をもたせることができ、セキュリティ管理の要であるCC-SG自体の管理性が大幅に向上します。また、仮想機能によるフェイルオーバを利用すれば、専用のハードウェアアプライアンスとそのライセンスを2台分用意する必要がなく、コストも削減できます。
• 優れた仮想サーバ管理能力
  仮想サーバ間におけるアプリケーションの流動性により、管理はさらに複雑になり、複数の管理ツールが必要となります。CC-SGは、ITインフラの正確な表示をリアルタイムで提供するため、仮想マシンと物理マシンの間でのデータマイグレーションを管理します。

ラリタンについて（Raritan.com）
ラリタンは、あらゆる規模のデータセンタに適した電源管理、KVM、シリアルソリューションで豊富な実績を誇るITインフラ管理のリーディングサプライヤー。ラリタンの製品は世界5万ヶ所以上の施設で使われており、電源効率の改善、データセンタ生産性の向上、遠隔拠点業務の強化に必要な制御機能を提供しています。米ニュージャージー州サマセットに本社を置くラリタンは、世界各地にオフィスを置き76ヶ国に製品を供給しています。詳しくはウェブサイト （Raritan.co.jp）をご覧ください。ラリタンはグリーングリッド（Green Grid）、クライメート・セイバーズ・コンピューティング・イニシアティブ（Climate Savers Computing Initiative）、エネルギーと環境に配慮したデザインにおけるリーダーシップ（Leadership in Energy and Environmental Design）の活動にメンバーとして積極的に参加しています。また、米国環境保護局（EPA）のデータセンタ・イニシアティブへの貢献により表彰されています。ラリタンの電源管理ソリューションは昨年5つの主要なアワードを獲得しています。

※本プレスリリースに記載されている会社名、製品名ならびにサービス名は、各社の商標または登録商標です。

＜報道関係者様問い合わせ先＞
ラリタン･ジャパン株式会社　担当：吉田
URL： http://raritan.co.jp/
電話： 03-5795-3170（代）
E-mail： marketing.japan@raritan.com