—评选为「Cool Vendor」DCIM 报告的厂商，皆为具创新、有影响力、富有魅力的厂商—

美国纽泽西州桑莫塞郡 (2012年5月14日)－Raritan 为数据中心基础设施管理 (DCIM) 解决方案的领导厂商，获选为 Gartner, Inc. 报告内「2012年DCIM及相关工具的Cool Vendor」。

Gartner 所评审的厂商「具备吸引人的数据中心基础设施管理工具，可用于管理及控制能源及关键数据中心资源。这些工具整合IT系统、大楼系统及能源管理的各项层面，并聚焦于IT资产及基础设施上，支持这些系统。」 Gartner 指出：「数据中心经理体认到电源及散热为重大的挑战，DCIM 及相关工具可有效协助减少这些挑战。」

该公司预测，在 2015 之前，DCIM 工具及流程的渗透率，将自2011年的5%，成长至60 %。

全球销售暨营销资深副总裁Gary Marks表示：「我们认为入选为 Gartner的『Cool Vendor』报告，是对于我们成功创造解决现今数据中心之创新解决方案的一大肯定。身为DCIM 领域的先驱，此来自于 Gartner 的肯定，突显我们已开始藉由DCIM及能源管理解决方案，推动效率更高之数据中心所做的贡献。」

Raritan的 DCIM 解决方案－包括including dcTrack® DCIM 软件、Power IQ® 能源管理软件、智能型电子资产记录以及智能型 PDU－有助于数据中心更能管理及运用资源。这些解决方案提供解决数据中心问题的创新方法，例如减少电源与散热的耗电量及成本、寻找基础设施容量，以及使用更有效率的方式加装服务器、异动及监控效能。

关于 Raritan (Raritan.com)
具有实绩的Raritan 为各种规模的数据中心及实验室提供创新的电源管理、基础设施管理、KVM及序列解决方案。在全球50,000个据点都可见到 Raritan 获奖无数的软硬件解决方案的踪迹 – 包括智能型机架 PDU、能源管理软件、DCIM 软件解决方案，以便有效的管理数据中心容量、资产及异动；KVM-over-IP 与 Serial-over-IP 存取产品具备可让 IT、实验室及设施主任、经理及系统管理员提升电源管理效率、增进数据中心及实验室生产力，以及促进分公司营运所需的控制能力。Raritan总部设于美国新泽西州 Somerset, N.J.，在全球76国内设有服务当地客户的营业处。请至 Raritan.com.tw 网站深入了解本公司，或至 Raritan 部落格密切注意本公司的信息。Raritan 为 Green Grid、Climate Savers Computing Initiative，以及 Leadership in Energy and Environmental Design 协会的现役会员。本公司对于EPA数据中心倡议计划所做的贡献，受到EPA的肯定。

#  #  #
[1] Gartner 「2012年DCIM及相关工具的Cool Vendor」由 Henrique Cecci、Jeffrey Hewitt、Steve Ohr、Jay E. Pultz、April Adams及Rakesh Kumar 制作，2012 年 4 月27日。
免责声明：Gartner 未对本公司研究刊物内所述之任何厂商、产品或服务背书，亦未建议科技使用者仅挑选评分最高的厂商。Gartner 研究刊物由Gartner 研究组织的意见组成，不得视为是事实的陈述。Gartner 免除与本研究相关之所有明示或默示担保，包括任何适售性担保或特定目的之适用性。

所有标志皆为其各自拥有者的财产。

.