—新功能支援資料中心正常運行能夠處理現有和未來資料中心的挑戰，因應未來發展架構的平台—

美通社紐約2017年3月14日電  羅格朗(Legrand)旗下品牌、智慧型資料中心管理與機架式電源管理解決方案領導者瑞力登(Raritan®)，今天宣佈新一代智慧型電源組合。瑞力登全新智慧型機架配電裝置（簡稱iPDU）系列配備由全新iX7™先進控制器，具有更強大的智慧管理功能，幫助資料中心基礎架構能夠適應未來發展。

除了高效、可靠地分配電源，瑞力登的智慧型配電裝置配備了新的iX7板載控制器，憑藉更多運算和存儲功能，支持新的應用並收集和分析IT設備的用電數據、資料中心內可用電源容量以及機櫃環境健康狀況。新的iPDU還提供更多的傳感功能與基礎架構數據收集點。

此外，新的iPDU具有新的運行時間功能，包括—冗餘網路和電源共用—以及成本縮減功能，如擴充iPDU級聯，以便減少網路安裝成本以及成本高昂的IP埠與丟包。

隨著資料中心根據新的商務和數碼要求轉型，IT設備更新越來越頻繁。瑞力登電源解決方案總監David Wood表示：「為了與時俱進，並滿足最新需求，瑞力登讓控制器—iPDU的大腦—擁有更多淨空和更多定制功能，以便支援未來用戶定義的應用。」

Wood補充道：「例如，對於邊緣資料中心或主機託管中心，客戶也許需要採用多層生物統計使用授權來開關遠端機櫃的門—我們全新iX7支持的iPDU能實現這點。客戶有時需要更快的網速，我們的iPDU支持千兆乙太網。不論何種問題，我們的iPDU都足以處理資料中心的新管理應用，無需淘汰與替換原有的電源和監控基礎架構。」

新的iX7支持功能包括：
• 雙網，實現更高可靠性與更多瀏覽選項。對於高可用性連接與瀏覽，雙網功能使用戶能夠從兩個不同網絡連接iPDU。

此外，您能夠詳細地定義每個網路的用戶瀏覽和許可—如只限監控下瀏覽—實現更多授權資源，從而監控電源運行時間和使用。例如，用戶能夠向不同網路中的主機託管供應商提供其iPDU和資料中心的瀏覽權，無需進行局域網授權。

• 冗餘電源共用。利用資料中心機櫃的典型雙供電設計，標準的Cat5網線可用於連接iPDU正反面的iX7控制器。如果其中一個供電出現故障，第二個iPDU會支持兩個控制器，並即時發佈電源中斷警報；絕不會與任何一個iPDU斷連。下游級聯設備（包括iPDU與環境傳感器）將保持通電，並在儀錶板上顯示出來，幫助減少平均修復時間並提高運行時間。

• 通過搭配最佳USB與乙太網連接後實現的擴展級聯。通過共用一個乙太網埠，縮減網絡安裝成本，包括成本高昂的丟包。選擇最佳方式，利用兩個USB埠中的一個，菊鏈最多八個配電單元，或利用千兆乙太網埠進行級聯。

• 全新易用型HTML用戶接口。更容易查看資料中心電源數據和環境信息。高度響應的網路GUI可通過任何設備或平板，或從桌面電腦直接瀏覽。全新設計的儀錶板使您方便地獲得最重要的信息，輕鬆查看iPDU的健康狀況，以及機櫃的耗電記錄。它還提供易於識別的報警，以便人們快速採取措施，防止出現斷電。

• 高解析度彩色TFT顯示器。清晰的顯示器將根據iPDU感應到的警報級別，改變顏色；如果您的現場技術人員能夠快速識別閾值超限的iPDU，就會即刻瞭解正確的電源信息並採取適當措施。

欲知詳情，請瀏覽 http://www.raritan.com/newix7 ，觀看新功能影片。

上市
即日起，iX7支持的iPDU在全球銷售。瑞力登的線上產品選擇器(raritan.com/product-selector)讓客戶能夠輕鬆認出有配置最新iX7控制器的智慧型機架配電裝置。現有瑞力登iPDU的客戶能夠利用新的iX7韌體，體驗新功能。

瑞力登電源系列
由於發現機架配電裝置是資料中心內的最佳監控優勢點之一，瑞力登率先於2007年在聯網機架配電裝置上增加了一台用戶端可程式化電腦，以建立更智慧化的機架型電源裝置和資料中心平台。因此，資料中心營運者現在能夠監控能源、電力容量、溫度、濕度、配電單元狀態、線路、電路斷電器和插座，並遠端對IT設備進行電力重啟。

目前，瑞力登所有的電源產品都是基於Xerus™技術平台【插入鏈接】，該平台包括韌體堆棧以及瑞力登設計和擁有的物理電路層板。開放式韌體架構支持所有的編程語言和腳本語言方法，以便開發和定制化資料中心應用，並最大化設備互操作性。Xerus還提供最新的安全協議和瀏覽授權—如複雜密碼、多用戶資料、LDAP和RADIUS—以及開放式API，以便支持BMS、DCIM和其它管理系統。

瑞力登簡介
瑞力登於1985年成立，當時旨在為IT專業人士開發KVM開關，以便遠端管理服務器。如今，羅格朗旗下的瑞力登已經成為領先的智慧型機架配電裝置、KVM開關和其它資料中心基礎架構管理解決方案供應商。該公司的解決方案提高了全球資料中心的可靠性和智慧性，包括全球財富500強排名前10名中的9家企業。欲知詳情，請瀏覽Raritan.com.tw、LinkedIn或Twitter。

北美羅格朗簡介
羅格朗是全球電氣和數位建築基礎設施專業公司。羅格朗為商業、工業和住宅市場提供全面的解決方案，使其成為全球客戶的標準選擇。持續的高價值創新產品是增長的主要推動力，尤其是源自羅格朗全球Eliot計劃的互聯產品。2015年，羅格朗的銷售額達到53億美元。該公司在北美和中美經營多個知名品牌，包括C2G、Cablofil、Electrorack、Luxul、Middle Atlantic、Nuvo、OCL、On-Q、Ortronics、Pass & Seymour、Pinnacle、QMotion、Quiktron、瑞力登、Solarfective、Vantage、Wattstopper和Wiremold。羅格朗股票目前在巴黎泛歐交易所(Euronext Paris)掛牌交易，而且是CAC40、富時社會責任指數(FTSE4Good)、摩根士丹利資本國際世界指數(MSCI World)、ASPI、Corporate Oekom Rating和道瓊斯可持續發展指數(DJSI)等指數的成分股（國際證券識別編碼：FR0010307819）。www.legrand.us

所有商標均為各自所有者所有。

傳媒聯繫方式：