—評選為「Cool Vendor」DCIM 報告的廠商，皆為具創新、有影響力、富有魅力的廠商—

美國紐澤西州桑莫塞郡 (2012年5月14日)－Raritan 為資料中心基礎設施管理 (DCIM) 解決方案的領導廠商，獲選為 Gartner, Inc. 報告內「2012年DCIM及相關工具的Cool Vendor」。

Gartner 所評審的廠商「具備吸引人的資料中心基礎設施管理工具，可用於管理及控制能源及關鍵資料中心資源。這些工具整合IT系統、大樓系統及能源管理的各項層面，並聚焦於IT資產及基礎設施上，支援這些系統。」 Gartner 指出：「資料中心經理體認到電源及散熱為重大的挑戰，DCIM 及相關工具可有效協助減少這些挑戰。」

該公司預測，在 2015 之前，DCIM 工具及流程的滲透率，將自2011年的5%，成長至60 %。

全球銷售暨行銷資深副總裁Gary Marks表示：「我們認為入選為 Gartner的『Cool Vendor』報告，是對於我們成功創造解決現今資料中心之創新解決方案的一大肯定。身為DCIM 領域的先驅，此來自於 Gartner 的肯定，突顯我們已開始藉由DCIM及能源管理解決方案，推動效率更高之資料中心所做的貢獻。」

Raritan的 DCIM 解決方案－包括including dcTrack® DCIM 軟體、Power IQ® 能源管理軟體、智慧型電子資產記錄以及智慧型 PDU－有助於資料中心更能管理及運用資源。這些解決方案提供解決資料中心問題的創新方法，例如減少電源與散熱的耗電量及成本、尋找基礎設施容量，以及使用更有效率的方式加裝伺服器、異動及監控效能。

關於 Raritan (Raritan.com)
具有實績的Raritan 為各種規模的資料中心及實驗室提供創新的電源管理、基礎設施管理、KVM及序列解決方案。在全球50,000個據點都可見到 Raritan 獲獎無數的軟硬體解決方案的蹤跡 – 包括智慧型機架 PDU、能源管理軟體、DCIM 軟體解決方案，以便有效的管理資料中心容量、資產及異動；KVM-over-IP 與 Serial-over-IP 存取產品具備可讓 IT、實驗室及設施主任、經理及系統管理員提升電源管理效率、增進資料中心及實驗室生產力，以及促進分公司營運所需的控制能力。Raritan總部設於美國新澤西州 Somerset, N.J.，在全球76國內設有服務當地客戶的營業處。請至 Raritan.com.tw 網站深入瞭解本公司，或至 Raritan 部落格密切注意本公司的資訊。Raritan 為 Green Grid、Climate Savers Computing Initiative，以及 Leadership in Energy and Environmental Design 協會的現役會員。本公司對於EPA資料中心倡議計畫所做的貢獻，受到EPA的肯定。

#  #  #
[1] Gartner 「2012年DCIM及相關工具的Cool Vendor」由 Henrique Cecci、Jeffrey Hewitt、Steve Ohr、Jay E. Pultz、April Adams及Rakesh Kumar 製作，2012 年 4 月27日。
免責聲明：Gartner 未對本公司研究刊物內所述之任何廠商、產品或服務背書，亦未建議科技使用者僅挑選評分最高的廠商。Gartner 研究刊物由Gartner 研究組織的意見組成，不得視為是事實的陳述。Gartner 免除與本研究相關之所有明示或默示擔保，包括任何適售性擔保或特定目的之適用性。

所有標誌皆為其各自擁有者的財產。