~迷你插入式感應器不需電線隨插即用，可替換感應器可測量ASHRAE 推薦機架三處應量測點

（紐澤西州薩默塞特，2013年12月3日） Raritan（瑞力登）公司身為資料中心基礎設施管理（DCIM) ）和機架配電解決方案的領導廠商，今天推出兩款新型感應器產品，可以使監控機架間溫度和維護IT設備持續運作的工作更輕鬆迅速。

Raritan的新型DPX-T1-MINI 感應器不需要佈線，即可測量機架另一邊熱通道的環境溫度，這款迷你感應器尺寸與隨身碟一樣小，而且只需幾秒便可安裝，這是因為它可以直接插入Raritan的智慧機架配電單元 (iPDU) 感應器介面，不需使用附加控制器或佈線，可協助您降低成本及簡化部署。Raritan的iPDU為業界首先推出內嵌感應器介面的配電單元產品 。

Raritan的新型四感應器產品 DPX2-T3H1 也很容易部署，這是因為多個感應器事先與電線相連接。這款新型複合式感應器，專為測量伺服器機架冷空氣進口一邊的溫度和濕度而設計，幫助輕鬆遵守ASHRAE ( American Society of Heating Refrigerating and Air-Condition Engineers，美國加熱冷凍及空調工程師學會)，關於在機架頂端、中部和底部放置感應器的冷卻準則。為了方便維護，DPX2-T3H1 還配備可替換的感應器頭。如果有需要，感應器能夠為新的感應器頭輕鬆進行替換，可以降低對移除和更換整個感應器產品的成本和需求次數。

 Raritan電源管理解決方案主管，大衛-伍德 (David Wood ) 表示：「瑞力登公司非常注重為資料中心機架增加智慧監控，這樣它們能夠更加高效地加以管理，並一直以最佳狀態運行；也就是說，利用合適的管理和反應工具，支援機架中 IT 資產的照顧和維護。有了Raritan的新型感應器，可讓資料中心管理人員能夠監控溫度及濕度並獲得準確資訊，以便安全地提高溫度，避免承擔過度冷卻資料中心的費用。我們會繼續聚焦在為資料中心專業人員，創造有用、易於部署和維護的解決方案。」

以網路為基礎的圖形化使用者介面 (GUI) 可以讓資料中心管理者對感應器進行遠端監控，並且即時或在某一段特定時間後報告和繪製感應器數值。環境資料也能共用於其他類似瑞力登 Power IQ® 能源管理軟體的DCIM 解決方案。感應器可以透過插入瑞力登的智慧機架配電單元與網路進行連接，也能透過乙太網 (Ethernet) 或 Wi-Fi 連接網路。

Raritan的感應器產品組合：包括溫度、濕度、氣流、氣壓、水和觸點閉合，以及資產追蹤感應器。關於瑞力登公司的環境和基礎設施監控解決方案，請點選以下網站了解更多相關資訊： http://www.raritan.com/blog/detail/environment-management/。

關於 Raritan  
瑞力登公司是公認的各類規模資料中心電源和基礎架構管理解決方案創新廠商。在全球5萬多個地點，瑞力登獲獎的軟硬體解決方案（包括智慧機架 iPDU和感應器；DCIM 和能源管理軟體與接入和控制產品）為 IT 和設施主管、經理及管理員提供他們所需的控制力，來提高電源管理效率，改善資料中心生產力，加強分支機搆的營運。瑞力登總部位於美國紐澤西州薩默塞特，在全球設有辦事處，客戶遍佈76個國家。請閱覽 Raritan.com 或瑞力登部落格。

瑞力登公司目前為 Green Grid、Climate Savers Computing Initiative和 Leadership in Energy and Environmental Design等協會的活躍成員。公司因對美國環保署 (EPA) 的資料中心計劃所做出的貢獻而受到美國環保署的表彰。已獲得以下多家頂級產業分析公司的認同及讚揚： Gartner評選為「DCIM 最酷廠商」(Cool DCIM Vendor)； IDC評選為「全球主要 DCIM 廠商」(Major DCIM player worldwide)；EMA 評選為「最具價值的 DCIM 廠商」(Strong Value DCIM Vendor)；以及 TechNavio 評選為「關鍵 DCIM 廠商」( Key DCIM player)。

All marks are the property of their respective owners