智慧型電源領導者瑞力登(Raritan)的加入，將強化羅格朗(Legrand) 的世界領導地位，擴展資料中心解決方案

北美羅格朗(Legrand)今天已正式簽署同意書，聲明併購荷蘭商瑞力登(Raritan)。這是一家以紐澤西為基地，主要提供資料中心基礎建設及解決方案的公司。本次併購的範圍包含瑞力登(Raritan)的智慧型電源PDU與KVM事業部，但同時它的DCIM事業部將另外成立Sunbird軟體公司，並成為瑞力登(Raritan)新的策略伙伴。瑞力登(Raritan)的創辦人與行政總裁徐清一博士，將担任新公司的總裁。

本次併購案在提交相關文件及審核通過後完成交易，包含取得及美國與國外監管機構核可等。交易完成後，瑞力登(Raritan)將以獨立運作事業部的形式於羅格朗(Legrand)集團內。

在整個產業追求增加電源功率密度的趨勢，以及客戶對能源效率日益增加的需求下, 智慧型電源方案的需求在快速成長期是可預期的。這個結盟可以促使羅格朗(Legrand) 秉持永續經營的承諾，推出更多幫助客戶管理和監測能源消耗的解決方案。

徐清一博士表示 :羅格朗(Legrand)提供了一個家給瑞力登(Raritan)的智慧型電源事業體，精進技術實力，人員與品牌價值。瑞力登(Raritan)產品的加入也強化羅格朗(Legrand)的產品線。同時瑞力登(Raritan)的企業文化與羅格朗(Legrand)的創新，誠信與以客為尊的事業文化與價值相符合。

羅格朗(Legrand)北美行政總裁約翰薛道夫則表示:新加入的事業與產品，在業界中是無與倫比的。結盟後的領導團隊也希望能為全球資料中心的客人於現在與未來創造不同局面。

###

關於 Legrand

羅格朗是全球電氣與智慧建築系統專家。為商業、工業和住宅等不同市場提供全面的建築電氣解決方案。2014年，羅格朗的銷售額達到近60億美元。該公司在北美經營多個知名品牌如: C2G, Cablofil, Electrorack, Middle Atlantic, NuVo, On-Q, Ortronics, Pass & Seymour, Quiktron, Vantage, Watt Stopper, 及Wiremold. 羅格朗股票目前在巴黎泛歐交易所 (Euronext Paris) 掛牌交易，而且是 CAC40、富時社會責任指數 (FTSE4Good)、摩根士丹利世界指數 (MSCI World)、APSI、Corporate Oekom Rating 和道瓊斯可持續發展指數 (DJSI) 等指數的成分股（國際證券識別編碼：FR0010307819）www.legrand.com.

關於Raritan

瑞力登是公認的各類規模資料中心能源和基礎設施管理解決方案創新廠商。在全球5萬多個地點，瑞力登獲獎的軟硬體解決方案（包括智慧機架 PDU 和環境感測器；DCIM 軟體與 KVM 切換產品）為IT和設施主管、經理及管理員，提供其所需的掌控，從而提高電源管理效率，改善資料中心生產力，加強營運。瑞力登總部位於紐澤西州薩默塞特，在全球設有辦公室，客戶遍佈76個國家。
瑞力登是Green Grid（綠色網格聯盟）、Climate Savers Computing Initiative（電腦產業拯救氣候行動計劃）和 Leadership in Energy and Environmental Design（領先能源與環境設計協會）的活躍成員。公司因對美國環保署(EPA)的資料中心計劃所做出的貢獻，而受到美國環保署的表彰。http://www.raritan.com

CONTACTS:

Bee Huang
Raritan Technologies Inc.
Bee.Huang@raritan.com
(65) 6220 0023

Nicole Espasa
Raritan Inc.
Nicole.Espasa@raritan.com
(732) 764-8886 ext.1269